詹姆斯低声说,声音有些颤抖。 范希尔拐过去。 首先映入眼帘的是倒在楼道内的女佣尸体。 玛丽亚·桑托斯。 她脸朝下趴在地毯上,身体呈扭曲的姿势,像是摔倒后试图爬起但失败了。 穿着标准的黑白女佣制服,但裙子被掀到了大腿根部,露出里面的白色内衣和深色丝袜。 上衣的扣子被扯掉了两颗,领口敞开,能看见里面白色的胸衣。 她的脸侧向一边,眼睛睁得很大,瞳孔已经散开,嘴角有大量干涸的白沫痕迹,在灯光下泛着诡异的反光。 皮肤是东南亚人特有的浅棕色,此刻却透着一种死寂的灰白。 范希尔蹲下,但没有触碰尸体。 他仔细观察。 玛丽亚的身材不错,曲线玲珑。 她的手臂和小腿有几处淤青。 死因... 范希尔的眉头皱了起来。 从外表看,没有明显致命伤。 没有枪伤,没有刀伤,脖子上没有勒痕。 口吐白沫可能暗示中毒,但需要进一步检查。 最后,他看向玛丽亚的头顶的罪业白线。 从玛丽亚头顶延伸出去的白线,只有一根。 浅灰色,中等粗细,向走廊另一端延伸,最终连接在... 范希尔顺着白线的方向看去。 大约十五米外,走廊拐角处,一个穿着侍者制服的墨西哥裔男佣工正偷偷朝这边张望。 三十多岁,个子不高,身材瘦削,脸上有紧张和恐惧的表情。 当发现范希尔看向他时,他立刻缩回头,消失在拐角。 但白线还在,清晰可见。 范希尔记住了那个人的脸。 然后他站起身,走进卫生间。 卫生间很大,装修奢华。 地面铺着白色大理石瓷砖,墙壁贴满米色瓷砖,金色的五金配件,巨大的镜子,洗手台是整块黑色花岗岩。 空气中还残留着淡淡的香水味和排泄物的酸臭,混合成一种令人不适的气味。 托马斯·雷诺兹议员的尸体躺在卫生间中央。 他面朝上躺着,西装外套敞开,衬衫领口被扯松,领带歪到一边。 三十岁左右,棕发,典型的政客长相。 但他的后脑下方,白色的瓷砖上,有一滩已经凝固的暗红色血迹。 范希尔蹲下,仔细观察雷诺兹的头部。 后脑枕骨位置有明显凹陷,颅骨骨折,伤口周围有头发和血液黏结。 撞击伤。 可能是被推搡后,后脑撞击到墙壁、洗手台边缘,或者直接摔在地上造成的。 死亡时间应该不超过两小时。 范希尔的目光移到雷诺兹头顶。 这次,他看到了更多白线。 七八根,粗细不一,颜色从浅灰到深灰不等。 这些白线没有连接别墅内的人,而是延伸向别墅外的方向。 这意味着什么? 意味着两个死者之间没有犯罪关系。 范希尔的大脑飞速运转。 如果温特沃斯说的是真的,案发后他第一时间封锁了别墅,严禁任何人进出,那么凶手就应该还在别墅内。 而且,现场呈现的样子,女佣衣衫凌乱死在门外,议员死在卫生间内,就可能是一种伪装。 有人故意布置了这样的现场,制造出性侵未遂引发冲突的假象。 为了什么? 掩盖真正的杀人动机? 还是其他什么原因? 范希尔站起身,环顾卫生间。 一切看起来都很“自然”。 洗手台边缘有轻微碰撞痕迹,可能是头部撞击造成。 地面上有凌乱的鞋印,但已经被踩得模糊,难以辨认。 垃圾桶里扔着几张用过的纸巾,还有一支口红。 窗户紧闭,从内部锁死。 没有强行闯入的迹象。 范希尔退出卫生间,再次查看门外的玛丽亚尸体。 她的白线依然清晰连接着那个男佣工。 那个男佣工知道什么? 他是目击者? 帮凶? 还是说,玛丽亚的死与他有关,而雷诺兹的死是另一回事? 范希尔深吸一口气,整理思绪。 温特沃斯想要“稳妥处理”,在场的宾客不想惹麻烦。 这意味着,如果他能快速“破案”,给出一个合理的、不牵扯太多人的解释,所有人都会满意。 但这种“真相”找起来,谈何容易。 还好,他有作弊器,罪业白线。 只需要把所有人召集到现场,他就能锁定真正的凶手或嫌疑人,前提是凶手就在这群人之中。 锁定之后呢? 如何证明? 罪业白线不能作为证据,法庭不会接受,其他人不会相信。 他需要实际的证据:指纹、DNA、监控录像、目击证词、杀人动机... 而在这个现场,这些东西可能都被精心处理过了。 范希尔转身,对站在走廊远处的詹姆斯说: “我需要见别墅里的所有人。包括宾客、佣工、保安,甚至厨师和园丁,只要今晚在别墅里的人,全部!” 詹姆斯愣了一下: “全部?” “这是调查的必要步骤。” 范希尔的语气坚决。 “告诉温特沃斯先生,我需要所有人的基本询问。不会太久,每个人只需要一两分钟。但必须所有人到场。” 他顿了顿,补充道: “就在这里,二楼的现场。我要他们一个一个上来,在我面前回答几个问题。” 詹姆斯的脸色变了: “在尸体旁边?警探先生,这不太合适吧?宾客们会很反感...” “那就请你转告温特沃斯先生。” 范希尔看着他,眼神平静但不容置疑。 “我是洛杉矶警局凶杀课的警探,受命调查这起双重命案。根据法律,我有权询问任何可能知情的人。当然,我可以尊重各位的身份和隐私,但前提是大家配合调查。 如果有人认为自己的时间比两条人命更重要,那我也许需要重新考虑调查方式,比如,现在就打电话叫来更多的警力,设立正式的犯罪现场,把所有相关人士带到警局做正式笔录。” 这话说得很硬。 但范希尔必须强硬。 在这里,他的警徽可能是最不值钱的东西,但也是唯一能让他站稳脚跟的东西。 詹姆斯盯着范希尔看了几秒,最终点头: “我去请示温特沃斯先生。” 他匆匆下楼。 范希尔留在走廊里,靠在墙上,盯着玛丽亚的尸体,思考着。 十分钟后,詹姆斯回来了。 “温特沃斯先生同意了。他说服了宾客们,但要求询问过程尽量简短,问题要谨慎,并且...不要造成不必要的恐慌。” “我会注意分寸。” 范希尔说。 “那么,从谁开始?” “从佣工开始吧。先让那个男佣工上来。” 詹姆斯顺着范希尔指的方向看了一眼,道: “他叫卡洛斯·门多萨,厨房帮工。我这就叫他上来。” 五分钟后,卡洛斯战战兢兢地走上二楼。 他个子不高,约一米七,瘦削,皮肤黝黑,双手粗糙。 穿着白色的侍者制服,但衣服有些皱,领口歪斜。 他走到距离尸体三米远的地方就停住了,不敢再靠近,眼睛死死盯着地面,不敢看玛丽亚的尸体。 “卡洛斯·门多萨?” 范希尔问,语气平和。 “是...是的,警探先生。” “你今晚的工作是什么?” “在厨房帮忙,准备餐点,清洗餐具,偶尔到大厅送酒水。” “案发时间段,你在哪里?” “在厨房,一直在厨房。厨师和别的帮工可以作证。” 卡洛斯的回答很快。 范希尔盯着他头顶的白线。 那根从玛丽亚尸体延伸出来的白线,此刻正连接在卡洛斯头顶。 颜色是浅灰色,不算粗。 这意味着卡洛斯与玛丽亚至少有犯罪关系,只是不确定是不是和这起案件有关。 “你和玛丽亚熟吗?” 范希尔突然问。 卡洛斯身体一僵: “还...还可以。我们都是佣工,有时候会一起吃饭,聊天。” “只是同事关系?” 卡洛斯的额头开始冒汗: “是...是的。” “你确定?” 范希尔向前走了一步,拉近距离。 卡洛斯下意识后退,但身后就是楼梯口,退无可退。 “我...我...” “卡洛斯。” 范希尔的声音压得很低,只有两人能听见。 “玛丽亚死了。死在卫生间门口,衣衫凌乱。如果你知道什么,现在说出来,我会帮你。但如果等我查出来你隐瞒了信息...” 他停顿了一下,让威胁的意味充分发酵。 卡洛斯的嘴唇开始颤抖。 他抬头看了一眼范希尔,又迅速低下头,声音几乎听不见: “我们...我们在一起过。几个月前,但我们分手了。她...她说我配不上她。” “今晚你和她有过接触吗?” “没有!真的没有!我整晚都在厨房,很多人都可以证明!” “那你为什么偷偷往这边看?” 卡洛斯的脸色变得煞白。 范希尔没有等他回答,继续: “你在担心什么?怕我从她那里发现什么关于你的隐秘?”